Примеры употребления "мовою" в украинском

<>
показать все
одну сторінку CV (англійською мовою); краткое CV (на английском языке);
· Вивчіть ключові слова місцевою мовою. Изучите ключевые слова на местном языке.
Усі хорові твори виконуються мовою оригіналу. Все тексты звучат на языке подлинника.
Російською мовою книги Модіано публікує видавництво "Азбука-Аттікус". На русском языке книгу планирует издавать "Азбука-Аттикус".
Написана архаїчною, але зрозумілою мовою. Написана архаичным, но понятным языком.
Навчання словацькою мовою є безкоштовним. Обучение на словацком языке бесплатное.
Бібліографічні описи видань здійснюються мовою оригіналу. Библиографическое описание дается на языке оригинала.
Навчання велося староукраїнською книжною мовою. Обучение велось староукраинским книжным языком.
Tring International веде мовлення албанською мовою. Tring International вещает на албанском языке.
Мовою австралійців слово "кенгуру" означає "не розуміємо". На языке австралийских аборигенов слово кенгуру означает "не понимаю".
Офіційною мовою держави є латиська. Официальным языком государства является латышский.
Розмовляють тамільською мовою дравідійськой мовної сім'ї. Говорят на тамильском языке дравидийской семьи.
Також організовуються конгреси, які проводяться мовою жестів. Также организовываются конгрессы, проводимые на языке жестов.
Докладна біографія португальською мовою (порт.) Подробная биография португальском языке (порт.)
Програмування мовою Object Pascal у середовищі Delphi. Программирование на Object Pascal в Delphi 5.
ЛДП є реактивною мовою програмування. ЛДП является реактивным языком программирования.
Члени родини Ротару спілкувалися тільки молдавською мовою. В семье Ротару общались на молдавском языке.
Володіє німецькою мовою (зі словником). Владеет немецким языком (со словарем).
Фільтрувати групи за їхньою мовою Фильтровать группы по их языку
Досконале володіння Англійською мовою (Advanced) Совершенное владение Английским языком (Advanced)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ