Примеры употребления "параметрами" в русском

<>
показать все
Выбирая пинцет, руководствуйтесь такими параметрами: Підбираючи пінцет, керуйтеся такими параметрами:
Инициализация всех считывателей параметрами Заказчика; Ініціалізація всіх зчитувачів параметрами Замовника;
Повторите поиск с другими параметрами. Повторіть пошук з іншими параметрами.
Разберём каждую группу с их параметрами: Розберемо кожну групу з їх параметрами:
Герметичные аквариумы со специально подобранными параметрами. Герметичний акваріум із спеціально підібраними параметрами.
Инновации характеризуются временными и качественными параметрами. Інновації характеризуються тимчасовими і якісними параметрами.
Размеры кристаллической решетки характеризуются параметрами решетки. Розміри кристалічної решітки характеризуються її параметрами.
Эти характеристики называются "контрольными параметрами" панели. Ці характеристики називаються "Контрольними параметрами" панелі.
Профиля гипсокартона (Киев) характеризуются такими параметрами: Профілю гіпсокартону (Київ) характеризуються такими параметрами:
Оптимальное управление системами с распределенными параметрами. Оптимальне керування системами з розподіленими параметрами.
Тригонометрические уравнения и неравенства с параметрами. Тригонометричні рівняння і нерівності з параметрами:
Управление температурными параметрами с помощью аналоговых потенциометров. Управління температурними параметрами за допомогою аналогових потенціометрів.
Физико-химические свойства хризотила определяются следующими параметрами: Фізико-хімічні властивості хризотилу визначаються такими параметрами:
Математического моделирования динамических систем с распределенными параметрами. Математичні моделі динамічних процесів із зосередженими параметрами.
Технические параметры пивоварни Schulz 1000: Технічні параметри пивоварні Schulz 1000:
Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора
Оценка происходила по этим параметрам: Оцінка відбувалась за такими параметрами:
Электрическое сопротивление - важнейший параметр микроэлектрода. Електричний опір - найважливіший параметр мікроелектроду.
Рефакторинг Замена параметра вызовом метода Рефакторинг Заміна параметра викликом методу
Он должен соответствовать параметрам кухни. Він повинен відповідати параметрам кухні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ