Примеры употребления "параметрами" в русском с переводом "параметрам"

<>
Он должен соответствовать параметрам кухни. Він повинен відповідати параметрам кухні.
Оценка проводилась по десяти параметрам. Оцінка проводилася по 11 параметрам.
Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад Видалення привласнень параметрам Повернутись назад
выбор сужено по указаным параметрам вибір звужено по вказаним параметрам
Предварительное тестирование по всем параметрам Попереднє тестування по всім параметрам
Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам; встановлення відповідності програмних продуктів певним параметрам;
Некоторые варианты эквивалентны важным параметрам графа. Деякі варіанти еквівалентні важливим параметрам графа.
Фильм-номинант должен соответствовать таким параметрам: Фільм-номінант має відповідати таким параметрам:
Вода должна соответствовать параметрам ГОСТ 2874-82. Вода повинна відповідати параметрам ГОСТ 2874-82.
"Ан-74 - уникальный самолет по многим параметрам. Ан -74 - унікальний літак по багатьом параметрам.
Разработан специализированный фильтр подбора масел по параметрам; Розроблен спеціалізований фільтр підбору олив по параметрам;
Таблица соответствия размеров параметрам фигуры (рост 168см) Таблиця відповідності розмірів параметрам фігури (зрiст 168см)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!