Примеры употребления "один дома" в русском

<>
Еще фильмы: Один дома / Home Alone (1990). Фільм "Сам удома / Home Alone" (1990).
Маколей Калкин - "Один дома" Маколей Калкін - "Сам вдома"
Один из создателей Пушкинского дома. Один з творців Пушкінського будинку.
Один за другим вспыхивали деревянные дома. Один по одному спалахували дерев'яні будинки.
3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12
У них есть один ребенок - Тейлор Латам Шталь. У пари одна дитина - донька Тейлор Латам Шталь.
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
Один из идейных вдохновителей "Солидарности". Один із ідейних натхненників "Солідарності".
2 этаж 5 этажного дома 2 поверх 5 поверхового будинку
один Як-40 с салоном улучшенной комфортности. Один ЯК-40 з салоном поліпшеної комфортності.
9 этаж 12 этажного дома 9 поверх 12 поверхового будинку
Один из родоначальников "народного капитализма" теории. Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії.
Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.
Это один из любимых праздников исландцев. Це один з улюблених свят ісландців.
Произведены работы по фасаду дома. Зараз працюють над фасадом будинку.
Один из самых известных латвийских писателей детективного жанра. Один з найбільш затребуваних білоруських письменників детективного жанру.
Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.
Сколько обвязок идет на один пакет? Скільки обв'язувань припадає на один пакет?
Она является официальным лицом ювелирного дома Asprey. Вона - офіційна особа ювелірного дому Asprey...
Один из 10 видов палеарктического рода. Один з 10 видів палеарктичного роду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ