Примеры употребления "образовательным" в русском

<>
показать все
Также он может являться образовательным или развлекательным ресурсом. Також може представляти собою освітній або розважальний ресурс.
Курс был тщательным и образовательным. Курс був ретельним та освітнім.
высоким образовательным потенциалом населения страны; високим освітнім потенціалом населення країни;
Кемени посвятил себя исключительно образовательным исследованиям. Кемені присвятив себе виключно освітнім дослідженням.
Шанхай является главным образовательным центром Китая. Шанхай є головним освітнім центром Китаю.
Дикой природы Уганды образовательный центр Дикої природи Уганди освітній центр
Образовательная выставка "Бизнес по-английски" Освітня виставка "Бізнес по-англійськи"
спортивные, рекреационные и образовательные возможности; спортивні, рекреаційні й освітні можливості;
Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
Региональные Рождественские образовательные чтения "Крым. На різдвяних освітніх читаннях "Крим.
"Познайка" присоединяется к образовательной программы! "Пізнайко" долучається до освітньої програми!
Психологическая служба в образовательных учреждениях. Психологічна служба в закладах освіти.
"Образовательная программа" Юные друзья природы " / Навчальна програма "Юні друзі природи"
Office 365 для образовательных заведений. Office 365 для навчальних закладів.
Стрелковый спорт имеет большое образовательное значение. Стрілецький спорт має велике освітнє значення.
образовательные программы для психологов и психотерапевтов навчальні програми для психологів і психотерапевтів
Цель - психологическое здоровье всех участников образовательного процесса. Дбає про психологічне здоров'я всіх учасників навчального процесу.
Высшее музыкальное образовательное учреждение Грузии - Тбилисской консерваторией. Вищий музичний навчальний заклад Грузії - Тбіліська консерваторія.
Это становится возможным благодаря построению индивидуальной образовательной траектории. З'явилась можливість здобувати освіту за індивідуальною освітньою траєкторією.
073 "Менеджмент" по образовательной программе "Менеджмент организаций" 073 "Менеджмент" за освітньою програмою "Менеджмент організацій"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ