Примеры употребления "освіту" в украинском

<>
показать все
Отримав Гординський просто блискучу освіту. Получил Гордынский просто блестящее образование.
Дістав блискуче виховання та освіту. Получил блестящее воспитание и обучение.
Освіту здобував у Стамбульському університеті. Получил образование в Стамбульском университете.
Пропагував ідеї фізіократів, заохочував освіту селянства. Пропагандировал идеи физиократов, поощрял просвещение крестьянства.
Проаналізуємо освіту республіки в табл. Проанализируем образование республики в табл.
Одночасно Крістофер продовжував здобувати освіту. Одновременно Кристофер продолжал получать образование.
Має музичну та філологічну освіту. Имеет музыкальное и филологическое образование.
Здобув початкову освіту, працював трактористом. Получил начальное образование и работал трактористом.
Експерти дослідять Закон про освіту. Мы анализируем закон об образовании.
Вступ на магістратуру, післядипломну освіту. Поступление на магистратуру, последипломное образование.
Спочатку діти отримували домашню освіту. Сначала дети получали домашнее образование.
Отримав художню освіту в Гарлемі. Получил художественное образование в Харлеме.
Генрі Марш здобув медичну освіту. Генри Марш получил медицинское образование.
Добрянський набув технічну освіту і Добрянский получил техническое образование и
Забезпечення права на безкоштовну освіту. Право человека на бесплатное образование.
Конопляна олія Ресурси і освіту Конопляное масло Ресурсы и образование
Отримавши університетську освіту, зайнявся адвокатурою. Получив университетское образование, занялся адвокатурой.
Здобула глибоку і різносторонню освіту. получил солидное и разностороннее образование.
Освіту здобув у Терезіанській академії. Образование получил в Терезианской академии.
З дворян, дістав домашню освіту. Из дворян, получил домашнее образование.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ