Примеры употребления "обитатель" в русском

<>
показать все
Обитатель пресных водоёмов тропической Африки. Мешканець прісних водойм тропічної Африки.
Дикая свинья - типичный обитатель европейских лесов Дика свиня - типовий мешканець європейських лісів
Страус - обитатель равнин Аравии и Африки. Страус - мешканець рівнин Аравії та Африки.
Схемы вышивок крестом Морские обитатели Схеми вишивок хрестом Морські мешканці
Различают такие разновидности "кухонных обитателей": Розрізняють такі різновиди "кухонних мешканців":
Хризол проповедовал Евангелие его обитателям. Хризоліт проповідував Євангеліє його мешканцям.
Обитателями считают тех, кто здесь работает. Мешканцями вважають тих, хто тут працює.
Более 450 обитателей Белоцерковщины зафиксированы государственными наградами. Більше 450 жителів Білоцерківщини відзначені державними нагородами.
Типичным обитателем лесостепи является косуля европейская. Типовим мешканцем лісостепу є козуля європейська.
Обитатели Австралии обожают данный праздник. Жителі Австралії люблять це свято.
Монетки - неизменные обитатели наших кошельков. Монетки - незмінні мешканці наших гаманців.
Кратко об обитателях пресных вод Коротко про мешканців прісних вод
Первый этаж музея посвящён морским обитателям. Перший поверх музею присвячено морським мешканцям.
Представлен обитателями тундры, тайги, арктических пустынь. Представлений мешканцями тундри, тайги, арктичних пустель.
Известны владельцы и обитатели дома. Відомі власники та мешканці будинку.
водометы, стилизованные под обитателей морских глубин; водомети, стилізовані під мешканців морських глибин;
Рубрики: Bucilla, Дети, Морские обитатели Рубрики: Bucilla, Діти, Морські мешканці
Является объектом вожделения многих обитателей Оз. Є об'єктом жадання багатьох мешканців Оз.
Морские обитатели "", В мире науки. Морські мешканці "", У світі науки.
CoMargE) - исследование бентоса и донных обитателей. CoMargE) - дослідження бентоса і донних мешканців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ