Примеры употребления "небольшого" в русском

<>
показать все
Удаление подошвенного кератоза небольшого размера. Видалення підошовного кератозу невеликого розміру.
После небольшого перерыва вышел "Шпиль". Після невеликої перерви вийшов "Шпиль".
Они находятся у небольшого сквера. Вони знаходяться біля невеличкого скверу.
Большая дорога начинается с небольшого шага. Великий шлях починається з маленького кроку.
кафе для небольшого перекуса посетителей. кафе для невеликого перекусу відвідувачів.
аэрофотосъемка для топографического плана небольшого участка; аерофотозйомка для топографічного плану невеликої ділянки;
Джордж Шапиро в роли владельца небольшого кабачка. Джордж Шапіро у ролі власника невеличкого бару.
Реализация небольшого слайдера важных событий Реалізація невеликого слайдера важливих подій
Галька и камни небольшого размера Галька і камені невеликого розміру
Небольшого роста, выглядит несколько женственно. Невеликого зросту, виглядає дещо жіночно.
Острова бывают обыкновенно небольшого размера... Острови бувають зазвичай невеликого розміру...
Вывеска - рекламная конструкция небольшого формата. Вивіска - рекламна конструкція невеликого формату.
Служат в качестве небольшого хозблока Служать в якості невеликого госпблоку
Гарри Хоуп - владелец небольшого салуна. Гаррі Хоуп - власник невеликого салуну.
Сок и цедра 1 небольшого лимона Сік і цедра 1 невеликого лимона
Растения развиваются неактивно, листья небольшого размера. Рослини розвиваються неактивно, листя невеликого розміру.
Пусть небольшого, но с прогнозируемым развитием ". Хай невеликого, але з прогнозованим розвитком ".
Аневризма небольшого размера обычно не проявляется. Аневризма невеликого розміру зазвичай не проявляється.
Она с небольшого провинциального шахтерского городка. Вона з невеликого провінційного шахтарського містечка.
История небольшого города Хыров очень интересна. Історія невеликого міста Хирів дуже цікава.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ