Примеры употребления "невеликої" в украинском

<>
Переводы: все19 небольшой19
показать все
Дизайн-проект для невеликої квартири Дизайн-проект для небольшой квартиры
Храм вінчає невеликої півсферичний купол. Храм венчает небольшой полусферический купол.
вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності. взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности.
Після невеликої перерви вийшов "Шпиль". После небольшого перерыва вышел "Шпиль".
задіюється кожна ділянка невеликої кухні; задействуется каждый участок небольшой кухни;
оформлення невеликої кухні неможливо без шаф. Оформление небольшой кухни невозможно без шкафов.
Село розміщувалося вздовж невеликої річки Катерлез. Село располагалось вдоль небольшой речки Катерлез.
Спрацював саморобний вибуховий пристрій невеликої потужності. Сработало самодельное взрывное устройство небольшой мощности.
Автобус упав на берег невеликої річки. Автобус упал на берег небольшой реки....
Процес здійснюється за допомогою невеликої голки. Процесс осуществляется при помощи небольшой иглы.
аерофотозйомка для топографічного плану невеликої ділянки; аэрофотосъемка для топографического плана небольшого участка;
В результаті можлива поява невеликої набряклості. В результате возможно появление небольшой отечности.
Після невеликої паузи хлопець відповів "так". После небольшой паузы парень ответил "да".
Кутова мийка ідеальна для невеликої кухні. Угловая мойка идеальна для небольшой кухни.
Хрусткі кальмари невеликої каракатиці, петрушку вінегрет Хрустящие кальмары небольшой каракатицы, петрушку винегрет
Фільм зображує життя невеликої групи гомінідів. Фильм изображает жизнь небольшой группы гоминидов.
Після невеликої перерви прес-конференцію поновили. После небольшой паузы пресс-конференция продолжилась.
У невеликої кількості видів розвиток прямий (гідра). У небольшого числа видов развитие прямое (гидра).
Design Evolution "Дизайн-проект для невеликої квартири Desine Evolution "Дизайн-проект для небольшой квартиры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ