Примеры употребления "маленького" в украинском

<>
Переводы: все33 маленькая33
був рудуватий блондин маленького зросту. был рыжеватый блондин маленького роста.
Подовжена куртка для маленького хлопчика. Удлиненная куртка для маленького мальчика.
Багато шуму через маленького дінго Много шума из-за маленького динго
Переваги мінімалізму для маленького простору Преимущества минимализма для маленького пространства
звужується до маленького хвостового стебла. сужается к маленькому хвостовому стеблю.
Вихованням маленького Антуана займалася мати. Воспитанием маленького Антуана занималась мать.
(З передмови до "Маленького принца"). (Из предисловия к "Маленькому принцу").
Лілія Студницька "Очима маленького чуда". Лилия Студницкая "Глазами маленького чуда".
Х / ф "Пригоди маленького Мука". Х / ф "Приключения маленького Мука".
1979 - кінофільм "Пригоди маленького тата" 1979 - кинофильм "Приключения маленького папы"
Фото світлої квартири маленького розміру Фото светлой квартиры маленького размера
Паттайя сформувався з маленького військового містечка. Паттайя сформировался из маленького военного городка.
Вчителька вважає маленького хулігана породженням пекла. Учительница считает маленького хулигана исчадием ада.
Беріть маленького друга в дивовижні пригоди! Берите маленького друга в удивительные приключения!
Мураха ховається під капелюшок маленького грибка. Муравей прячется под шляпку маленького грибка.
Великий успіх починається з маленького шансу! Большой успех начинается с маленького шанса!
Від "маленького Айка" до "природженого солдата" От "маленького Айка" до "прирожденного солдата"
Читаючи "Маленького принца", серце огортає сум. Читая "Маленького принца", сердце окутывает печаль.
Вона починається з маленького села Плоскирів. Она начинается с маленькой деревни Плоскиров.
Пригоди маленького Геркулеса у 3D (2009). Приключения маленького Геркулеса в 3D (2009).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!