Примеры употребления "небольшого" в русском с переводом "невеликих"

<>
показать все
лакирование небольших по размеру деталей. лакування невеликих по розміру деталей.
Максимум впечатлений при небольших затратах! Максимум вражень при невеликих витратах!
Удобная модель для небольших гаджетов. Зручна модель для невеликих гаджетів.
Производство небольших судов и яхт; Виробництво невеликих суден та яхт;
Прочие микроэлементы в небольших количествах. Інші мікроелементи в невеликих кількостях.
здесь множество небольших живописным озер; тут безліч невеликих мальовничим озер;
Группа небольших моту атолла Тикехау. Група невеликих моту атола Тікехау.
Безопасный помощью небольших ручных стежков. Безпечний допомогою невеликих ручних стібків.
Предназначены для перекрытия небольших пролётов. Призначені для перекриття невеликих прогонів.
в лавках и небольших магазинчиках. в крамницях і невеликих магазинчиках.
Рассада бархатцев в небольших емкостях. Розсада чорнобривців у невеликих ємностях.
Это аренда небольших двухкомнатных квартир. Це оренда невеликих двокімнатних квартир.
В небольших количествах: тофу, хумус. У невеликих кількостях: тофу, хумус.
Нерест летний на небольших глубинах. Нерест влітку на невеликих глибинах.
получение эффекта в небольших концентрациях; отримання ефекту в невеликих концентраціях;
В небольших количествах: ячмень, просо. У невеликих кількостях: ячмінь, просо.
В городке торговало 6 небольших магазинов. В містечку торгувало 6 невеликих крамниць.
Для небольших кошек и котят, мг: Для невеликих кішок і кошенят, мг:
Питается листьями небольших деревьев и кустарников. Харчується листям невеликих дерев і чагарників.
используется в небольших (любительских, школьных) телескопах.... використовується в невеликих (аматорських, шкільних) телескопах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ