Примеры употребления "невеликого" в украинском

<>
Переводы: все29 небольшой29
показать все
Служать в якості невеликого госпблоку Служат в качестве небольшого хозблока
Можна потрапити до невеликого парку. И попадаем в небольшой парк.
Вивіска - рекламна конструкція невеликого формату. Вывеска - рекламная конструкция небольшого формата.
Галька і камені невеликого розміру Галька и камни небольшого размера
Реалізація невеликого слайдера важливих подій Реализация небольшого слайдера важных событий
Гаррі Хоуп - власник невеликого салуну. Гарри Хоуп - владелец небольшого салуна.
Невеликого зросту, виглядає дещо жіночно. Небольшого роста, выглядит несколько женственно.
кафе для невеликого перекусу відвідувачів. кафе для небольшого перекуса посетителей.
Видалення підошовного кератозу невеликого розміру. Удаление подошвенного кератоза небольшого размера.
Більшість урартських храмів були невеликого розміру. Большинство урартских храмов были небольшого размера.
Історія невеликого міста Хирів дуже цікава. История небольшого города Хыров очень интересна.
Вона з невеликого провінційного шахтарського містечка. Она с небольшого провинциального шахтерского городка.
Рослини розвиваються неактивно, листя невеликого розміру. Растения развиваются неактивно, листья небольшого размера.
Стати на чолі невеликого казкового королівства! Станьте во главе небольшого сказочного королевства!
Спинка носа невеликого розміру, округлої форми. Спинка носа небольшого размера, округлой формы.
кавун невеликого розміру - близько 2 кг; арбуз небольшого размера - около 2 кг;
Зазвичай застуда починається з невеликого нежитю. Обычно простуда начинается с небольшого насморка.
Аневризма невеликого розміру зазвичай не проявляється. Аневризма небольшого размера обычно не проявляется.
Позитивний, життєрадісний хлопець з невеликого міста. Позитивный, жизнерадостный парень из небольшого города.
Хай невеликого, але з прогнозованим розвитком ". Пусть небольшого, но с прогнозируемым развитием ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ