Примеры употребления "научном" в русском

<>
показать все
О Научном Центре аэрокосмических исследований Земли Про Науковий Центр аерокосмічних досліджень Землі
В студенческом научном обществе работают: У студентському науковому товаристві працюють:
Возник раскол в научном сообществе Уфы. У науковій спільноті Уфи виник розкол.
Типовое положение "О научном подразделении кафедры" Типове положення "Про науковий підрозділ кафедри"
"Украинская библеистика в научном пространстве" "Українське біблієзнавство в науковому просторі"
Проблемы истины в научном познании. Проблема істини у науковому пізнанні.
Индукция широко применяется в научном познании. Індукція широко застосовується в науковому пізнанні.
"Конференция проходила на должном научном уровне. "Дебати відбулися на належному науковому рівні.
Сложности в научном обосновании инвестиционных решений. Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень.
В научном стиле используется и абстрактная лексика. Твори в науковому стилі насичені абстрактною лексикою.
QuadroSun - на Научном пикнике в Харькове 2017 QuadroSun - на Науковому пікніку в Харкові 2017
Это открытие вызвало широкий резонанс в научном мире. Ці твори викликали значний резонанс в науковому світі.
Причастность к известным научным школам. Причетність до відомих наукових шкіл.
Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты): Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати):
Научное направление - судебно-медицинская травматология. Науковий напрям: судово-медична травматологія.
Предполагаемая научная новизна полученных результатов. Передбачувана наукова новизна отриманих результатів.
Всеукраинская научная конференция "Зеленая брама. Всеукраїнської наукової конференції "ЗЕЛЕНА БРАМА.
Прогнозирование научного развития эргономики космоса Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу
Научная стажировка в лаборатории CNRS Наукове стажування в лабораторії CNRS
Он получил хорошее научное образование. Там отримав добру наукову підготовку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ