Примеры употребления "Науковий" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все129 научный129

показать все

старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.

Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран. Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран.

КЕНЦ "Київський економічний науковий центр" КЭНЦ "Киевский экономический научный центр"

науковий співробітник (історія та археологія). научный сотрудник (история и археология).

старший науковий співробітник Stoller USA старший научный сотрудник Stoller USA

Республіканський міжвідомчий науковий збірник. - Вип. Республиканский межведомственный научный сборник. - Вып.

Науковий керівник: Панов Є.М. Научный руководитель: Панов Е.М.

Успішно функціонує студентський науковий гурток. Успешно действует студенческое научное общество.

Наукове звання - старший науковий співробітник; ученое звание - старший научный сотрудник;

1961, яхтсмен і науковий дослідник. 1961, яхтсмен и научный исследователь.

"Науковий пікнік" - фестиваль популяризації науки. "Научный пикник" - фестиваль популяризации науки.

"Новітні агротехнології" - електронний науковий журнал "Новейшие агротехнологии" - электронный научный журнал

Університетський науковий парк Жилінського університету Университетский научный парк Жилинского университета

Науковий співробітник в Барселонському університеті Научный сотрудник в Барселонском университете

Передовий науковий музично-педагогічний досвід. Передовой научный музыкально-педагогический опыт.

Науковий парк "Радіоелектроніка і інформатика" Научный парк "Радиоэлектроника и информатика"

Науковий керівник: Комаров О.В. Научный руководитель: Комаров Е.В.

Оригінатор Всеукраїнський науковий інститут селекції. Оригинатор Всеукраинский научный институт селекции.

Науковий супровід ядерного паливного циклу; Научное сопровождение ядерного топливного цикла;

Науковий консультант Бахчисарайської археологічної експедиції. Научный консультант Бахчисарайской археологической экспедиции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ