Примеры употребления "Наукове" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 научный44 ученый2

показать все

історичне, етнографічне та наукове значення; историческое, этнографическое и научное значение;

Наукове звання: професор, член-кор. Ученое звание: профессор, Член-корр.

На що направлене наукове пізнання. на что направлено научное познание.

Наукове звання - старший науковий співробітник; ученое звание - старший научный сотрудник;

Громадська організація "Наукове товариство" Слобожанщина "" Общественная организация "Научное общество" Слобожанщина ""

Наукове опрацювання, каталогізація музейних колекцій; научную инвентаризацию и каталогизацию музейных коллекций;

Культурне і наукове життя краю. Культурная и научная жизнь края.

Наукове значення: Реліктовий (третинний) вид. Научное значение: Реликтовый (третичный) вид.

Розглянемо наукове і ненаукове пізнання. Рассмотрим научное и ненаучное познание.

Багатоаспектне наукове дослідження "міської історії". Многоаспектное научное исследование "городской истории".

Сторінка Наукове життя Південного регіону; Страничка Научная жизнь Южного региона;

Варшавське наукове товариство (ВНТ, пол. Варшавское научное общество (ВНО, польск.

Неперевірене наукове твердження називають гіпотезою. Непроверенное научное утверждение называют гипотезой.

Наукове значення: Рідкісний ендемічний вид. Научное значение: Редкий эндемичный вид.

Наукове стажування в лабораторії CNRS Научная стажировка в лаборатории CNRS

Підприємництво: наукове та емпіричне визначення. Предпринимательство: научное и эмпирическое определение.

Має наукове та природоохоронне значення. Имеет научное и природоохранное значение.

Існує наукове і ненаукове передбачення. Существует научное и ненаучное предвидение.

Закони суспільства і наукове передбачення. Законы общества и научное предвидение.

Наукове дослідження та підкорення Анд Научное исследование и покорение Анд

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ