Примеры употребления "населено" в русском

<>
показать все
Населено преимущественно русинами и украинцами. Населене переважно русинами та українцями.
Населенный пункт Ямполь был блокирован. Населений пункт Ямпіль було блоковано.
Все населённые пункты района газифицированы. Більшість населених пунктів району газифіковано.
Населенные пункты поселения не газифицированы. Населені пункти поселення не газифіковані.
Ближайшего населенного пункта (м) (Личное) Найближчого населеного пункту (м) (Приватний)
Вахигуя населён преимущественно народом моси. Уахігуя населена переважно народом мосі.
Город Диджле населен преимущественно курдами. Місто Діджле населене переважно курдами.
Самый северный населённый пункт России. Є найпівнічнішим населеним пунктом Росії.
Между населенными пунктами существует автобусное сообщение. Між населеними пунктами існує автобусне сполучення.
Вы живете в изолированном населенном пункте? Ви живете в ізольованому населеному пункті?
Оба населённых пункта полностью газифицированы. Всі населенні пункти сільради газифіковано.
942 населенных пункта с подробным покрытием 942 населених пунктів з детальним покриттям
Остров был населен индейцами - карибами. Острів був заселений індіанцями - карибами.
Зиниари населён преимущественно представителями народа моси. Зініарі населено переважно представниками народу мосі.
В древности Ямайка была населена индейцами. У давнину Ямайка була заселена індіанцями.
В ряде населённых пунктов отмечены случаи мародёрства. У деяких населених пунктах зафіксовано випадки мародерства.
Преобразован в сельский населённый пункт. Перетворено на сільський населений пункт.
Гора удалена от населённых пунктов. Гора віддалена від населених пунктів.
Террористы активно обстреливают населенные пункты. Терористи продовжують обстрілювати населені пункти.
Демонстрируются фотографии достопримечательностей населённого пункта. Демонструються фотографії пам'яток населеного пункту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ