Примеры употребления "населена" в украинском

<>
Вона покрита океанами і населена. Она покрыта океанами и населена.
Цей найменш населена область в Афганістані. Это самая малонаселенная область в Афганистане.
Область була населена вірменами [2] [3]. Область был населен армянами [2] [3].
Населена життям оболонка Землі - біосфера. Населённая жизнью оболочка Земли - биосфера.
а також наразі населена не сербами: а также ныне населённые не сербами:
Область населена різними етнічними групами. Область населена различными этническими группами.
На півдні і сході густо населена. На юге и востоке густо населена.
Спочатку була населена галлами, даків і гетами. Изначально была населена галлами, даками и гетами.
Населена тамілами, шрі-ланкійськими маврами і сингальцями. Населена тамилами, ланкийскими маврами и сингальцами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!