Примеры употребления "населених пунктів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

За п'ятою категорією населених пунктів (селища): В пятой категории населённых пунктов (поселки):

679 населених пунктів з детальним покриттям 679 населенных пунктов с подробным покрытием

686 населених пунктів з детальним покриттям 686 населенных пунктов с подробным покрытием

Населених пунктів в Окрузі Флінт немає. Населённых пунктов в округе Флинт нет.

Централізованим водопостачанням охоплено 37% сільських населених пунктів. Централизованным водоснабжением охвачено 37% сельских населённых пунктов.

Схема детального покриття населених пунктів Схема подробного покрытия населённых пунктов

організація благоустрою та озеленення населених пунктів; организация благоустройства и озеленения населённых пунктов;

У решті населених пунктів спостерігається негативна динаміка. На остальных пунктах наблюдений зафиксирована отрицательная динамика.

"Ми завершили декомунізацію назв населених пунктів. "Мы завершили декоммунизацию названий населенных пунктов.

Вона обслуговувала 7 населених пунктів двох волостей. Она обслуживала 7 населенных пунктов двух волостей.

Юрасівка - назва населених пунктів в Росії: Юрасовка - название населённых пунктов в России:

Одночасного нападу зазнали 7 населених пунктів. Одновременному нападению подверглись 7 населённых пунктов.

каналізаційні очисні споруди населених пунктів; канализационные очистные сооружения населенных пунктов;

Додано контури будинків для 15 населених пунктів: Добавлены контуры домов для 15 населённых пунктов:

942 населених пунктів з детальним покриттям 942 населенных пункта с подробным покрытием

1200 населених пунктів споживають привозну воду. 1200 населенных пунктов пьют привозную воду.

Продовжується газифікація населених пунктів району. Продолжается газификация населённых пунктов района.

Додано контури будинків для 18 населених пунктів: Добавлены контуры домов для 18 населённых пунктов:

Негода позбавила світла 136 населених пунктів. Непогода лишила света 136 населенных пунктов.

Пригадайте, які розрізняють типи населених пунктів. Вспомните, какие различают типы населенных пунктов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ