Примеры употребления "направлениями" в русском

<>
показать все
Ключевыми направлениями стратегии развития бизнеса "Смарт-холдинга" Ключові напрями стратегії розвитку бізнесу "Смарт-холдингу"
Современный пейнтбол представлен тремя направлениями: Сучасний пейнтбол представлений трьома напрямками:
Основными направлениями деятельности BASF является поставка: Основним напрямком діяльності BASF є поставка:
Основными направлениями расходования средств господдержки стали: Основними напрямами використання грошових коштів стали:
Основными направлениями валютного клиринга являются: Основними завданнями валютного клірингу є:
Главными направлениями деятельности АО "Киевэнергомаш" есть: Основними напрямками діяльності АТ "Київенергомаш" є:
Важными направлениями деятельности IRCEF являются: Важливими напрямками діяльності IRCEF є:
В живописи романтизм представлен несколькими направлениями. У живопису романтизм представлений кількома напрямами.
Основными направлениями нашего клинингового сервиса являются: Основними напрямками нашого клінінгового сервісу є:
Ее базовыми направлениями были микроэлектроника, информатика, биотехнологии. Ії базовими напрямами були мікроелектроніка, інформатика, біотехнологія.
Не следует ограничиваться традиционными направлениями работы. Не слід обмежуватися традиційними напрямками роботи.
Главными направлениями научно-исследовательской деятельности лаборатории являются: Основними напрямами наукової діяльності лабораторії є:
Основными направлениями деятельности УВКБ ООН являются: Основними напрямками діяльності УВКБ ООН є:
Ковалева В.И. ознакомила школьников с направлениями клинической генетики. Ковальова В.І. ознайомила слухачів із напрямами клінічної генетики.
Приоритетными научно-практическими направлениями Конгресса являются: Основними науково-практичними напрямками конгресу були:
Работаем с разными стилями и направлениями. Працюємо з різними стилями і напрямками.
Основными направлениями деятельности ООО "Арт-мастер" являются: Основними напрямками діяльності ТОВ "Арт-Майстер" є:
Основными направлениями деятельности компании "БИОСАЙНС ГРУПП" являются: Основними напрямками діяльності компанії "БІОСАЙНС ГРУПП" є:
Сергея увезли в неизвестном направлении. Міхеїла відвезли в невідомому напрямку.
Топ-5 чартерных направлений сентября: Топ-5 чартерних напрямки вересня:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ