Примеры употребления "завданнями" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 задача58 задание15 задачка1 цель1

показать все

Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:

️ Щоденні індивідуальні консультації з завданнями; ? Ежедневные индивидуальные консультации с заданиями;

(Актори) обтяжені дрібними і технічними завданнями. (Актёры) обременены мелкими и техническими задачками.

Головними завданнями літніх шкіл є: Основными целями летних школ являются:

Наразі основними завданнями "ТЕРГО" є: Сейчас основными задачами "ТЕРГО" являются:

Божевільна аркада з різними завданнями Сумасшедшая аркада с разными заданиями

Головними завданнями школи мистецтв є: Основными задачами школы искусств есть:

Завданнями Цивільної оборони України є: Заданиями Гражданской обороны Украины являются:

Головними завданнями СУБС МРТ є: Главными задачами СУБС МРТ являются:

Із запропонованими завданнями учасники справилися добре. Со всеми заданиями участники справились хорошо.

Основними завданнями Тендерного комітету є: Основными задачами Тендерного комитета являются:

Кейт змогла впоратися з усіма завданнями. Кейт смогла справиться со всеми заданиями.

Основними завданнями Гостехкомиссии Росії є: Основными задачами Гостехкомиссии России являются:

Ми впораємося з усіма вашими завданнями. Мы справимся со всеми вашими заданиями.

Головними завданнями проекту стали: 1. Основными задачами проекта стали: 1.

Деякі юнаки бездоганно впоралися із завданнями. Некоторые юноши безупречно справились с заданиями.

Із цими завданнями ми впоралися. С этими задачами мы справились.

керувати завданнями через планувальник завдань Cron; управлять заданиями через планировщик задач Cron;

Основними завданнями ГТК Росії є: Основными задачами ГТК России являются:

Значне читання допомагає з математичними завданнями Значимое чтение помогает с математическими заданиями

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ