Примеры употребления "Основними напрямками" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Основними напрямками діяльності ТОВ "Арт-Майстер" є: Основными направлениями деятельности ООО "Арт-мастер" являются:

Основними напрямками нашого клінінгового сервісу є: Основными направлениями нашего клинингового сервиса являются:

Основними напрямками діяльності УВКБ ООН є: Основными направлениями деятельности УВКБ ООН являются:

Основними напрямками діяльності АТ "Київенергомаш" є: Главными направлениями деятельности АО "Киевэнергомаш" есть:

Основними напрямками хімічної термодинаміки є: Основными направлениями химической термодинамики являются:

Основними завданнями оптового торговельного підприємства є: Основными задачами оптового торгового предприятия являются:

Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:

Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:

Важливими напрямками діяльності IRCEF є: Важными направлениями деятельности IRCEF являются:

Основними структурними підрозділами ОМС ОНМУ є: Основными структурными подразделениями ОМС ОНМУ являются:

По-перше, існує дисбаланс за напрямками. Во-первых, существует дисбаланс по направлениям.

Основними споживчими параметрами планшетних сканерів є: Основные потребительские параметры планшетных сканеров следующие:

Конференція проходила за такими напрямками: 1. Конференция прошла по следующим направлениям: 1.

Основними наступними завданнями концептуального проектування є: Основными последующими задачами концептуального проектирования являются:

НУВГП пропонує навчання за двома напрямками: НУВХП предлагает обучение по двум направлениям:

перепідготовка за основними спеціальностями університету. переподготовка по основным специальностям университета.

Навчання відбувалось за чотирма напрямками: Занятия прошли по четырем направлениям:

Основними торговельними шляхами були сухопутні. Основными торговыми путями были сухопутные.

За 17 залізничними напрямками зупинено рух. Движение по 17 железнодорожным направлениям остановлено.

Основними характеристиками CD-ROM є: Основными характеристиками CD-ROM являются:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ