Примеры употребления "наилучшим" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 найкращий16 найкращими13 найкраща7 найкраще6 найкращих5 найкращого5 найкращим5 найкращі4 найкращої3 найкращою3 найкращу2 якнайкраще1 найкращій1 найкращому1

показать все

Наилучшим сезоном для наблюдения Веги считается лето. Найкращий сезон для спостереження Веги - літо.

Наилучшим воспитателем этих чувств является природа. Найкращим вихователем цих почуттів є природа.

Наилучшим для использования считается береза. Найкращою для використання вважається береза.

Аудитория воспримет Вашу рекламу наилучшим образом. Аудиторія сприйме Вашу рекламу найкращим чином.

Наилучшим отражателем таких нейтронов является бериллий. Найкращим відбивачем таких нейтронів є берилій.

Для алкоголика опьянение представляет наилучшим психологическим состоянием. Для алкоголіка сп'яніння представляється найкращим психічним станом.

Наилучшим был признан пистолет-пулемет, созданный Дегтяревым. Найкращим був визнаний пістолет-кулемет, створений Дегтяревим.

Наилучшее время для наблюдений - зима. Найкращий час для спостережень - зима.

С наилучшими пожеланиями, Анатолий Здоровец, З найкращими побажаннями, Анатолій Здоровець,

Наилучшая оценка - 1, наихудшая - 7. Найкраща оцінка - 1, найгірша - нуль.

Наилучшее соотношение цены и качества. Найкраще співвідношення ціни та якості.

Рациональность означает выбор наилучших вариантов. Раціональність означає вибір найкращих варіантів.

Желаю Александру Сергеевичу всего наилучшего! Бажаємо Олександру Сергійовичу всього найкращого!

Наилучшие условия кредитования - от Aльфа-Банк Найкращі умови кредитування - від Aльфа-Банк

Оборудование для систем вентиляции наилучшего качества Обладнання для систем вентиляції найкращої якості

Переведите ваш продукт с наилучшей командой Перекладіть ваш продукт з найкращою командою

Выбирайте наилучшую квартиру для себя Оберайте найкращу квартиру для себе

наилучшее использование тела и духа; якнайкраще використання тіла і духу;

Audi А4 Limousine 2019 - в наилучшей форме Audi А4 Limousine 2019 - у найкращій формі

Уменьшаем расходы при наилучшем страховом покрытии Зменшуємо витрати при найкращому страховому покритті

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ