Примеры употребления "найкращою" в украинском

<>
Переводы: все34 хороший32 наилучший2
Найкращою драматичною виставою названо "Вій. Лучшим драматическим спектаклем назван "Вий.
Найкращою для використання вважається береза. Наилучшим для использования считается береза.
Проголосуй, якщо вважаєш її найкращою! Проголосуй, если считаешь ее лучшей!
Перекладіть ваш продукт з найкращою командою Переведите ваш продукт с наилучшей командой
Hansa є найкращою мовною школою! Hansa является лучшей языковой школой!
Другою найкращою книгою був "Гамлет" "... Второй лучшей книгой был "Гамлет" "...
Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин". Лучшей комедией признали фильм "Марсианин".
Еріх Редер опинився найкращою кандидатурою. Эрих Редер был лучшей кандидатурой.
А найкращою групою назвали Gorillaz. Лучшей группой была названа Gorillaz.
Європа Країна з найкращою погодою Европа Страна с лучшей погодой
KAPTSI за найкращою ціною від виробника. KAPTSI по лучшей цене от производителя.
Найкращою рок-групою визнали "Мумій Троль". Лучшей рок-группой признали "Мумий Тролль".
мета - стати найкращою компанією - виробником опалубки цель - стать лучшей компанией - производителем опалубки
"Ліон" вперше стає найкращою командою Франції. Женский "Лион" - лучшая команда Франции.
Найкращою британською групою були визнані Gorillaz. Лучшей британской группой были названы Gorillaz.
Серед жінок найкращою стала Сьюзі Уолш. Среди женщин лучшей стала Сьюзи Уолшем.
Для нас найкращою контрпропагандою є правда. Ведь лучшая контрпропаганда - это правда.
Найкращою мобільною грою - Monument Valley 2. Лучшая мобильная игра - Monument Valley 2.
Номінація "Ресторани з найкращою винною картою". Номинация "Рестораны с лучшей винной картой".
Вона вважається найкращою роботою С. Ейзенштейна. Она считается лучшей работой С. Эйзенштейна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!