Примеры употребления "Найкращий" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все249 хороший235 наилучший12 самый2

показать все

Найкращий актор: Шон Бін - "Зломлений" Лучший актер: Шон Бин: "Сломленный"

Який найкращий спосіб керувати спалахами? Каков наилучший способ управления вспышками?

Час - то найкращий, найсправедливіший суддя. Время - самый строгий и справедливый судья.

"Найкращий зарубіжний виробник" - Pj Empire; "Лучший зарубежный производитель" - Pj Empire;

Регулярність вправ принесе найкращий результат. Регулярность упражнений принесёт наилучший результат.

Найкращий британський сингл: Culture Club - "Karma Chameleon" Самый продаваемый сингл: Culture Club - "Karma Chameleon"

Найкращий бойовик - "Місія нездійсненна: Фолаут" Лучший боевик - "Миссия невыполнима: Фолаут"

Найкращий з відомих їстівних грибів. Наилучший из известных съедобных грибов.

Символи "Бурштиновий меркурій", "Найкращий експортер"; Символы "Янтарный меркурий", "Лучший экспортер";

"Найкращий танцювальний альбом" - The Chainsmokers, "Memories... "Наилучший танцевальный альбом" - The Chainsmokers, "Memories...

Найкращий актор - Крістіан Бейл, "Влада" Лучший актер - Кристиан Бэйл, "Власть"

"Найкращий рок-альбом" - Imagine Dragons, "Envolve" "Наилучший рок-альбом" - Imagine Dragons, "Envolve"

Найкращий британський сингл: Blur - "Parklife" Лучший британский сингл: Blur - "Parklife"

зручне закрите взуття (найкращий варіант - кросівки); удобную закрытую обувь (наилучший вариант - кроссовки);

Доведіть, що ви - найкращий тато! Докажите, что ваш папа - лучший!

"Найкращий реп-альбом" - Кендрік Ламар, "DAMN" "Наилучший рэп-альбом" - Кендрик Ламар, "DAMN"

чотирикратний найкращий бомбардир Грецької Суперліги. четырёхкратный лучший бомбардир Греческой Суперлиги.

Найкращий каталізатор - нікелевий з різними добавками. Наилучший катализатор - никелевый с различными добавками.

Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І". Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И".

Найкращий кут атаки, врізання та нахилу Наилучший угол атаки, врезания и наклона

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ