Примеры употребления "Найкращий" в украинском

<>
показать все
Найкращий актор: Шон Бін - "Зломлений" Лучший актер: Шон Бин: "Сломленный"
Який найкращий спосіб керувати спалахами? Каков наилучший способ управления вспышками?
Час - то найкращий, найсправедливіший суддя. Время - самый строгий и справедливый судья.
"Найкращий зарубіжний виробник" - Pj Empire; "Лучший зарубежный производитель" - Pj Empire;
Регулярність вправ принесе найкращий результат. Регулярность упражнений принесёт наилучший результат.
Найкращий британський сингл: Culture Club - "Karma Chameleon" Самый продаваемый сингл: Culture Club - "Karma Chameleon"
Найкращий бойовик - "Місія нездійсненна: Фолаут" Лучший боевик - "Миссия невыполнима: Фолаут"
Найкращий з відомих їстівних грибів. Наилучший из известных съедобных грибов.
Символи "Бурштиновий меркурій", "Найкращий експортер"; Символы "Янтарный меркурий", "Лучший экспортер";
"Найкращий танцювальний альбом" - The Chainsmokers, "Memories... "Наилучший танцевальный альбом" - The Chainsmokers, "Memories...
Найкращий актор - Крістіан Бейл, "Влада" Лучший актер - Кристиан Бэйл, "Власть"
"Найкращий рок-альбом" - Imagine Dragons, "Envolve" "Наилучший рок-альбом" - Imagine Dragons, "Envolve"
Найкращий британський сингл: Blur - "Parklife" Лучший британский сингл: Blur - "Parklife"
зручне закрите взуття (найкращий варіант - кросівки); удобную закрытую обувь (наилучший вариант - кроссовки);
Доведіть, що ви - найкращий тато! Докажите, что ваш папа - лучший!
"Найкращий реп-альбом" - Кендрік Ламар, "DAMN" "Наилучший рэп-альбом" - Кендрик Ламар, "DAMN"
чотирикратний найкращий бомбардир Грецької Суперліги. четырёхкратный лучший бомбардир Греческой Суперлиги.
Найкращий каталізатор - нікелевий з різними добавками. Наилучший катализатор - никелевый с различными добавками.
Найкращий мультиплікаційний фільм - "Валл-І". Лучший мультипликационный фильм - "Валл-И".
Найкращий кут атаки, врізання та нахилу Наилучший угол атаки, врезания и наклона
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ