Примеры употребления "миллиона" в русском

<>
показать все
Лента принесла прокатчикам 1,05 миллиона баксов. Стрічка принесла прокатникам 1,05 мільйонів доларів.
"Манчестеру" достанется 73 миллиона евро. "Манчестеру" дістанеться 73 мільйони євро.
Проводы политика собрали более миллиона берлинцев. Проводи політика зібрали понад мільйон берлінців.
Перевозя в год 282 миллиона пассажиров. Перевозить на рік 282 млн пасажирів.
Ярмарку посещает около миллиона гостей. Ярмарок відвідує близько мільйона гостей.
Флойд Мэйуэзер (бокс) - 11,5 миллиона долларов. Флойд Мейвезер (бокс, 11,5 мільйонів доларів).
3 миллиона построенных квадратных метров 3 мільйони збудованих квадратних метрів
Пластинка разошлась тиражом более миллиона копий. Альбом розійшовся тиражем понад мільйон примірників.
Более полутора миллиона сирийцев стали беженцами. Понад 5,1 млн сирійців стали біженцями.
Излучайте сияние миллиона драгоценных камней. Випромінюйте сяйво мільйона дорогоцінних каменів.
Вадим Новинский - 2 миллиарда 683 миллиона; Вадим Новинський - 2 мільярди 683 мільйони;
Здесь обрабатывается более миллиона гектаров земли. Вони обробляють понад мільйон гектарів землі.
Бюджет университета - 14,8 миллиона датских крон. Бюджет університету становить 14,8 млн данських крон.
Более полутора миллиона человек уехали. Понад півтора мільйона чоловік поїхали.
Программа переоснащения стоила 2 миллиона долларов. Програма переоснащення коштувала 2 мільйони доларів.
Когда-то ее охраняли более миллиона стражников. Колись її охороняли понад мільйон вартових.
Был нанесён урон на 2 миллиона долларов. Було завдано збитків на 2 млн гривень.
6,2 миллиона - мягкая обложка; 6,2 мільйона - м'яка обкладинка;
Операционные убытки достигли 233 миллиона долларов. Розмір втрат склав 233 мільйони доларів.
Кинокартина набрала 686,5 миллиона долларов. Кінокартина набрала 686,5 мільйона доларів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ