Примеры употребления "метода" в русском

<>
показать все
Существуют два метода заморозки яйцеклеток: Існують два методи заморожування яйцеклітин:
Каково содержание гипотетико-дедуктивного метода? Що таке гіпотетико-дедуктивний метод?
С использованием метода наименьших квадратов составлено уравнение регрессии: За методом найменших квадратів знаходили оцінку рівняння регресії:
Примеры использования метода эндоваскулярной операции Приклади використання методу ендоваскулярної операції
Ловкость и метода ускорения в поворотах. Спритність і методика прискорення в поворотах.
Проверка валидности метода называется валидизация. Перевірка валідності методики називається валідизації.
> Оба метода возвращают численное количество символов. > Обидва методи повертають чисельну кількість символів.
Примеры использования метода установления спиралей Приклади використання методу встановлення спіралей
А.Я. Герд - основоположник исследовательского метода в обучении естествознанию. О. Я. Герд став основоположником наукової методики навчання природознавству.
Существует два основных метода христианской апологетики. Є два головних методи християнської апологетики.
Рефакторинг Замена параметра вызовом метода Рефакторинг Заміна параметра викликом методу
Четыре метода "button click" демонстрируют использование: Чотири методи "button click" демонструють використання:
Приведем теоретическое обоснование данного метода. Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу.
Пластические хирурги используют два метода оперирования. Пластичні хірурги використовують два методи оперування.
метода исчисления резерва сомнительных долгов; методу обчислення резерву сумнівних боргів;
Существует два ключевых метода христианской апологетики. Існують два ключових методи християнської апологетики.
Установил границы применимости метода Чаплыгина. Встановив межі застосування методу Чаплигіна.
Предлагаем два метода ведения складского учета. Пропонуємо два методи ведення складського обліку.
Создание шаблонного метода Вернуться назад Створення шаблонного методу Повернутись назад
Основные положения метода симметричных составляющих. Основні положення методу симетричних складових.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ