Примеры употребления "метода" в русском с переводом "методи"

<>
Существуют два метода заморозки яйцеклеток: Існують два методи заморожування яйцеклітин:
> Оба метода возвращают численное количество символов. > Обидва методи повертають чисельну кількість символів.
Существует два основных метода христианской апологетики. Є два головних методи християнської апологетики.
Четыре метода "button click" демонстрируют использование: Чотири методи "button click" демонструють використання:
Пластические хирурги используют два метода оперирования. Пластичні хірурги використовують два методи оперування.
Существует два ключевых метода христианской апологетики. Існують два ключових методи християнської апологетики.
Предлагаем два метода ведения складского учета. Пропонуємо два методи ведення складського обліку.
Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.
Исторический и логический метод познания. Історичний і логічний методи пізнання.
Метод определения глубины сезонного промерзания " Методи вимірювання глибини сезонного промерзання "
Большое внимание уделено итерационным методам. Особливої уваги вимагають ітераційні методи.
О методах исследования ценотической среды Про методи дослідження ценотичного середовища
в) учение о методах криминалистики; в) вчення про методи криміналістики;
Классификация методов разделения и концентрирования. Основні методи розділення і концентрування.
геофизических методов поисков и разведки; геофізичні методи пошуків та розвідки;
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Изучите основные методы маркетинга продукта Вивчіть основні методи маркетингу продукту
Методы параметрического и непараметрического оценивания. Методи параметричного та непараметричного оцінювання.
Очищающий Методы сублимации в вакууме Очищуючий Методи сублімації у вакуумі
немедикаментозные методы лечения и профилактики; немедикаментозні методи лікування та профілактики;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!