Примеры употребления "методу" в украинском

<>
Переводы: все52 метод50 способ2
показать все
Основні положення методу симетричних складових. Основные положения метода симметричных составляющих.
Історію методу см. В ст. Анестезіологія. Историю способа см. в ст. Анестезиология.
Створення шаблонного методу Повернутись назад Создание шаблонного метода Вернуться назад
За допомогою методу можна виправити викривлену перегородку. С помощью способа можно исправить искривленную перегородку.
Недоліками даного методу терапії є: Недостатками данного метода терапии являются:
Представник еволюційного методу в літературознавстві. Представитель эволюционного метода в литературоведении.
Приклади використання методу ендоваскулярної операції Примеры использования метода эндоваскулярной операции
Приклади використання методу встановлення спіралей Примеры использования метода установления спиралей
За допомогою методу вторинного квантування; При помощи метода вторичного квантования;
співавтор типологічного методу в археології; соавтор типологического метода в археологии;
Основні переваги методу ментальної арифметики: Основные преимущества метода ментальной арифметики:
Використайте для цього перейменування методу. Используйте для этого переименование метода.
Замініть ці виклики вмістом методу. Замените эти вызовы содержимым метода.
Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу. Приведем теоретическое обоснование данного метода.
методу обчислення резерву сумнівних боргів; метода исчисления резерва сомнительных долгов;
Доведено ефективність методу проблемного навчання. Эффективным является метод проблемного обучения.
Рефакторинг Заміна параметра викликом методу Рефакторинг Замена параметра вызовом метода
Тривалість шкарпетки залежить від методу нарощування. Продолжительность носки зависит от метода наращивания.
Аспекти методу: предметно-змістовний, операціональний, аксіологічний. Аспекты метода: предметно-содержательный, операциональный, аксиологический.
Недолік в самому підході - "шаблонності" методу. Недостаток в самом подходе - "шаблонности" метода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ