Примеры употребления "медицинское" в русском с переводом "медичної"

<>
показать все
Медицинская помощь ему не потребовалась ". Медичної допомоги вони не потребували ".
Медицинская помощь туристу не понадобилась. Медичної допомоги турист не потребував.
Медицинская помощь туристам не требовалась. Медичної допомоги туристи не потребували.
3) вторичная (специализированная) медицинская помощь; 1) вторинної (спеціалізованої) медичної допомоги;
Медицинская помощь заблудившемуся не потребовалась. Медичної допомоги заблукалий не потребував.
Кафедра молекулярной и медицинской биофизики Кафедра молекулярної та медичної біофізики
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи). (високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).
бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;
основы гематологии, иммунологии, медицинской генетики; основи гематології, імунології, медичної генетики;
объем оказанной скорой медицинской помощи; обсяг наданої швидкої медичної допомоги;
• недоступность медицинской помощи и лекарств; • недоступність медичної допомоги та ліків;
оказание стоматологической медицинской помощи населению; надання стоматологічної медичної допомоги населенню;
o Придерживается принципов медицинской деонтологии. o Дотримується принципів медичної деонтології.
Организация работы медицинской сестры стоматологической Організація роботи медичної сестри стоматологічної
Вопросы медицинской деонтологии и психотерапии. Питання медичної деонтології та психотерапії.
Проктология - деликатная сфера медицинской деятельности. Проктологія - делікатна сфера медичної діяльності.
сопроводим при получении медицинской страховки. супровід при отриманні медичної страховки.
Центр медицинской диагностики "МАГНИ ТАЙМ" Центр медичної діагностики "МАГНІ ТАЙМ"
Европейская Федерация медицинской информатики (EFMI) Європейська Федерація медичної інформатики (EFMI)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ