Примеры употребления "медицинское" в русском с переводом "медичну"

<>
показать все
Нэйсмит получил высшее медицинское образование. Нейсміт здобув вищу медичну освіту.
Получил медицинское образование в Гейдельбергском университете. Отримав медичну освіту в Гейдельберзькому університеті.
В промежутках он получил медицинское образование. У проміжках він отримав медичну освіту.
Получил высшее медицинское образование, хирург-стоматолог. Отримав вищу медичну освіту, хірург-стоматолог.
Получив медицинское образование, работал корабельным врачом. Діставши медичну освіту, працював корабельним лікарем.
Он получает философское и медицинское образование. Він отримує філософське і медичну освіту.
Получил медицинское образование в университете Мосула. Одержав медичну освіту в університеті Мосула.
5 - медицинская помощь оказана амбулаторно; чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно;
пятерым медицинская помощь оказана амбулаторно; п'ять отримали медичну допомогу амбулаторно;
Людмиле сейчас оказана медицинская помощь. Людмилі наразі надано медичну допомогу.
Пострадавшему офицеру оказана медицинская помощь. Постраждалому військовослужбовцю надано медичну допомогу.
Окончила Ивано-Франковская медицинская академия. Закінчила Івано-Франківську медичну академію.
Спортивные абонементы и медицинскую страховку; Спортивні абонементи та медичну страховку;
Цельс разрабатывал научную медицинскую терминологию; Ц. розробляв наукову медичну термінологію;
Фотографу оказали срочную медицинскую помощь. Фотографу надали термінову медичну допомогу.
Видеоэкскурсия в медицинскую лабораторию "Cинэво" Відео-екскурсія в медичну лабораторію "Сінево"
Медицинскую помощь оказывали медпункт, амбулатория. Медичну допомогу надавали медпункт та амбулаторія.
Как оформить медицинскую страховку туристу? Як оформити медичну страховку туристу?
Медицинскую помощь оказывали 448 врачей. Медичну допомогу подавали 448 лікарів.
Как использовать туристическую медицинскую страховку Як використовувати туристичну медичну страховку
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ