Примеры употребления "медицинское" в русском с переводом "медичних"

<>
61 медицинское учреждение полностью выведено из строя. 61 медичних заклади повністю виведені з ладу.
Методические рекомендации по медицинским изделиям Методичні рекомендації щодо медичних виробів
провизоров, фармацевтов, студентов медицинских и провізорів, фармацевтів, студентів медичних і
Врач-кардиолог, кандидат медицинских наук Лікар-кардіолог, кандидат медичних наук
Татьяна Бахтеева - доктор медицинских наук. Тетяна Бахтеєва - доктор медичних наук.
Внучка - Ирина, кандидат медицинских наук. Внучка - Ірина, кандидат медичних наук.
врач-дерматовенеролог, кандидат медицинских наук лікар-дерматовенеролог, кандидат медичних наук
Ассоциации "Операторы ринка медицинских изделий" АСОЦІАЦІЯ "Оператори ринку медичних виробів"
Фасоны медицинских халатов для женщин Фасони медичних халатів для жінок
пропаганды медицинских и гигиенических знаний. пропаганда медичних і гігієнічних знань;
перевод медицинских и фармакологических текстов; переклад медичних і фармакологічних текстів;
VoIP телефония в медицинских учреждениях VoIP телефонія в медичних установах
Участник ежегодных международных медицинских конгрессов. Учасник щорічних міжнародних медичних конгресів.
углубленных и контрольных медицинских обследований. поглиблених і контрольних медичних обстежень.
медицинских и фармацевтических работников (утв. медичних та фармацевтичних працівників (затв.
Преимущества медицинской мебели ТМ Schroder: Переваги медичних меблів ТМ Schroder:
иметь доступ к специализированным медицинским новостям мати доступ до спеціалізованих медичних новин
Проверяющие органы лояльны к медицинским учреждениям. Перевіряючі органи лояльні до медичних установ.
Магазин медицинских товаров в Днепре - ЭКОМЕД. Магазин медичних товарів у Дніпрі - ЕКОМЕД.
Основной материал для медицинских перчаток - латекс. Основний матеріал для медичних рукавичок - латекс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!