Примеры употребления "медицине" в русском

<>
показать все
Не прибегайте к альтернативной медицине! Не звертайтесь до альтернативної медицини!
по физической и реабилитационной медицине " "Фізична та реабілітаційна медицина"
В медицине как антисептическое средство. В медицині як антисептичний засіб.
"Закон о сельской медицине подписан! "Закон про сільську медицину підписаний!
лечебной физкультуре и спортивной медицине; лікувальної фізкультури та спортивної медицини;
Например, в медицине, юриспруденции, научной деятельности. Для прикладу: медицина, юриспруденція, точні науки.
Докторская программа в спортивной медицине Докторська програма в спортивній медицині
Закона Украины "О ветеринарной медицине"; Законом України "Про ветеринарну медицину";
Использование понятия антисистемы в медицине. Використання поняття антисистеми до медицини.
Инновационные радиационные технологии в медицине. Іноваційні радіаційні технології в медицині.
Закон Украины "О ветеринарной медицине". Закону України "Про ветеринарну медицину".
нанотехнологии в биологии и медицине. нанотехнології в біології та медицини.
Использование ионизирующих излучений в медицине. Використання іонізуючих випромінювань в медицині.
InnoTech Ukraine об инновационной медицине. InnoTech Ukraine про інноваційну медицину.
Постепенно его интерес к медицине рос. Поступово його інтерес до медицини зростав.
в медицине - помогает ставить диагнозы; у медицині - допомагає ставити діагнози;
Несколько слов об украинской семейной медицине. Декілька слів про українську сімейну медицину.
Автор трудов по ботанике, медицине, истории. Автор праць з ботаніки, медицини, історії.
Психопатологический критерий используется в медицине. Психопатологічний критерій використовується в медицині.
Однако мечте о медицине остался верен. Проте мрії про медицину залишився вірний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ