Примеры употребления "медицине" в русском с переводом "медицина"

<>
показать все
по физической и реабилитационной медицине " "Фізична та реабілітаційна медицина"
Например, в медицине, юриспруденции, научной деятельности. Для прикладу: медицина, юриспруденція, точні науки.
Медицина, Питание, Советы, ТВ-шоу Медицина, Харчування, Поради, ТВ-шоу
Замыкает эту неутешительную тройку - медицина. Замикає цю невтішну трійку - медицина.
ветеринарное дело и ветеринарная медицина; Ветеринарна справа та ветеринарна медицина;
Городская и фабрично-заводская медицина. Земська і фабрично-заводська медицина.
"Неонатология, хирургия и перинатальная медицина" "Неонатологія, хірургія та перинатальна медицина"
Лабораторная медицина имеет высокую наукоемкость. Лабораторна медицина має високу наукоємність.
Гастроэнтерология, Генетическая и регенеративная медицина Гастроентерологія, Генетична та регенеративна медицина
Лишний вес и эстетическая медицина Зайва вага і естетична медицина
Нетрадиционная медицина на законных основаниях. Нетрадиційна медицина на законних підставах.
Медицина (лечебная деятельность, стоматология, педиатрия); Медицина (лікувальна справа, стоматологія, педіатрія);
медицина находилась в зачаточном состоянии. медицина перебувала в зародковому стані.
ПАЦ "Общая практика-семейная медицина". ПАЦ "Загальна практика-сімейна медицина".
Но медицина не привлекает юношу. Але медицина не приваблює юнака.
Акции Профессиональная косметология Эстетическая медицина Акції Професійна косметологія Естетична медицина
Социальная медицина и общая гигиена Соціальна медицина та загальна гігієна
классическая косметология и аппаратная медицина класична косметологія та апаратна медицина
Прикладные: медицина, гигиена, валеология, экология. Прикладні: медицина, гігієна, валеологія, екологія.
Доказательная медицина в клинической практике. Доказова медицина в клінічній практиці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ