Примеры употребления "матчем" в русском

<>
показать все
Перед вторым матчем в Куритибе. Перед другим матчем в Куритибі.
Перед матчем зрителей развлекали музыкальные группы. Перед матчем глядачів розважатимуть музичні гурти.
Аль-Мирдаси был заменен перед матчем. Аль-Мірдасі був замінений перед матчем.
"Химки" провели тренировку перед матчем с "Реалом". Футболісти "Шахтаря" провели тренування перед матчем із "Реалом"
Завершилась программа мероприятия товарищеским матчем по мини-футболу. А закінчилось святкування товариським матчем з міні-футболу.
Следите за матчем онлайн на UA-Футбол здесь>> Слідкувати за матчем в онлайні на UA-Футбол>>
Итого: 91 матч / 27 голов; Загалом: 91 матч / 27 голів;
Карабута пропустил всего три матча. Карабута пропустив всього три матчі.
НВ провело онлайн-трансляцию матча. НВ провело онлайн-трансляцію матчу.
Итоги матчей первого игрового дня: Результати матчів першого ігрового дня:
Очки, набранные в матчах этих команд; Очки, набрані в матчах цих команд;
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
"Спартаку" важно выиграть оба матча. "Спартаку" потрібно виграти обидва поєдинки.
Начался 2-й тур тремя субботними матчами. Розпочався 2-й тур трьома суботніми матчами.
Атмосфера во время матча была замечательной. Атмосфера під час гри була чудовою.
Оба матча закончились победами гостей. Обидві зустрічі закінчилися перемогою гостей.
Матчи пройдут в спорткомплексе "Звездный". Змагання проводяться у спорткомплексі "Зірка".
Украинец начнет матч на скамейке запасных. Українець почне гру на лавці запасних.
Болельщики "Боруссии" намерены бойкотировать матч с "Лейпцигом" Фанати "Баварії" будуть бойкотувати матч проти "Лейпцига"
Супер матч: сегодня "Реал" сыграет с "Барселоной" Принциповий поєдинок: сьогодні "Барселона" зіграє з "Реалом"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ