Примеры употребления "матчу" в украинском

<>
Фоторепортаж з матчу "Атлетіко" - "Марсель" Фоторепортаж с матча "Атлетико" - "Марсель"
За перебігом матчу слідкували наші кореспонденти. За ходом игры следил наш корреспондент.
ZN.UA проведе текстову трансляцію матчу. ZN.UA провел текстовую трансляцию поединка.
Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Тяньцзінь" Прямая трансляция матча "Динамо" - "Тяньцзинь"
Підсумковий рахунок матчу - 2:3 на користь "канонірів". Итоговый счёт игры - 2:3 в пользу "канониров".
До завершення матчу команди обмінялися влучними ударами. В середине поединка команды обменялись точными ударами.
Пам'ятник футболістам "матчу смерті" Мемориал футболистам "Матча смерти"
Текстову трансляцію матчу дивіться тут. Текстовую трансляцию матча смотрите здесь.
"Барселона" - фаворит матчу проти "Валенсії". "Барселона" - фаворит матча против "Валенсии".
Кінцівка матчу пройшла дуже нервово. Концовка матча прошла очень нервно.
Відмінності з сорочки футбольного матчу Различия с рубашки футбольного матча
1 Користь чаю матчу (маття) 1 Польза чая матча (маття)
Огляд матчу "Атлетіко Мінейро" - "Шахтар" Обзор матча "Атлетико Минейро" - "Шахтер"
Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Скендербеу" Прямая трансляция матча "Динамо" - "Скендербеу"
Є підозри на тотал матчу. Есть подозрения на тотал матча.
НВ провело онлайн-трансляцію матчу. НВ провело онлайн-трансляцию матча.
Яскраві кадри матчу "Атлетіко" - "Байєр" Яркие кадры матча "Атлетико" - "Байер"
Результат матчу (1:0) анульовано. Результат матча (0:1) аннулирован.
Про трансляцію матчу "Минай" - "Динамо" О трансляции матча "Минай" - "Динамо"
Був вибитий з матчу Кейном. Был выбит из матча Кейном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!