Примеры употребления "маленькому" в русском

<>
показать все
сужается к маленькому хвостовому стеблю. звужується до маленького хвостового стебла.
Является автором пособия "Маленькому пианисту" (1975). Є автором посібника "Маленькому піаністу" (1975).
Подарите сказку и улыбку маленькому ребенку! Подаруйте казку та посмішку маленькій дитині!
Помоги этому маленькому созданию догнать ее! Допоможи цьому маленькому створінню наздогнати її!
(Из предисловия к "Маленькому принцу"). (З передмови до "Маленького принца").
Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
Маленькая кухня: как распределить мебель Маленька кухня: як розподілити меблі
Маленькая молодая Елин, часть 2 Маленький молодий Елін, частина 2
Розы в шляпной коробке маленькие Троянди в капелюшній коробці маленькі
Фото дизайна интерьера маленьких прихожих Фото дизайну інтер'єру маленьких передпокоїв
Маленький городок, расположенный среди виноградников. Маленьке містечко, розташоване серед виноградників.
Воспитанием маленького Антуана занималась мать. Вихованням маленького Антуана займалася мати.
Создал трагикомический образ "маленького человека". Створив трагікомічний образ "маленької людини".
Наименьшая страна в мире - Ватикан. Найменша країна в світі - Ватикан!
Эффективные способы обустроить маленькую кухню Ефективні способи облаштувати маленьку кухню
Плевра с маленькими почти белыми щетинками. Плевра з маленькими майже білими щетинками.
Тернопольщину иногда называют маленьким Иерусалимом. Тернопільщину часто називають маленьким Єрусалимом.
Война застаёт Сэцуко маленьким ребёнком. Війна застає Сецуко маленькою дитиною.
Содержание гуппи в маленьком аквариуме Зміст гуппі в маленькому акваріумі
барная стойка в маленькой кухне, барна стійка в маленькій кухні,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ