Примеры употребления "команде" в русском

<>
показать все
Присоединяйтесь к команде SMART business! Приєднуйтеся до команди SMART business!
Концентрация и компактное пространство команде. Концентрація і компактний простір команда.
О команде по ландшафтным работам Про команду з ландшафтних робіт
Нелегко далась победа взрослой команде. Нелегко далася перемога дорослій команді.
Реальное перемещение происходит по команде "Вставить". Реальне переміщення відбувається за командою "Вставити".
Присоединяйся к нашей команде профессионалов! Долучайтесь до нашої команди професіоналів!
Третье место досталось команде "Звездочки". Третє місце посіла команда "Зірка".
Я знаю о команде, завоеванных титулах. Я знаю про команду, завойовані титули.
Команде был сварен новый обед. Команді був зварений новий обід.
Передача эстафеты производится по команде "Смена". передача естафети здійснюється за командою "Зміна".
Присоединяйтесь к команде De Novo Приєднуйтеся до команди De Novo
Команде жюри пришлось потрудиться, выбирая лучшие рисунки. Команда журі мусила попрацювати, обираючи найкращі малюнки.
анонимная отправка статистики команде GridinSoft; анонімна відправка статистики команді GridinSoft;
Присоединяйся к команде Avalon Inc.! Приєднуйся до команди Avalon Inc.!
Начни карьеру в команде "Датагруп" Почни кар'єру в команді "Датагруп"
Как присоединиться к моей команде? Як приєднатися до своєї команди?
Добро пожаловать в команде Rikoooo, Ласкаво просимо в команді Rikoooo,
Играла в студенческой команде КВН. Був учасником студентської команди КВК.
В команде отметился высокой результативностью. У команді відзначився високою результативністю.
"Присоединись к нашей любимой волонтерской команде. "Приєднайся до нашої улюбленої волонтерської команди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ