Примеры употребления "команди" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все351 команда347 клуб4

показать все

Олександр Севідов став консультантом команди. Александр Севидов стал консультантом команды.

Команди грали тільки товариські зустрічі. Клубы играли только товарищеские матчи.

Другий тайм команди зіграли "всуху". Второй тайм команды сыграли "всухую".

Вихованець бразильської футбольної команди "Джакарел". Воспитанник бразильского футбольного клуба "Джакарел".

Нашими бізнесами керують команди професіоналів. Нашими бизнесами управляют команды профессионалов.

Новим тренером команди призначають Еміліано Мондоніко. Новым тренером клуба назначается Эмилиано Мондонико.

Сьогодні команди проведуть повторну зустріч. Сегодня состоится повторная встреча команд.

Принциповим суперником команди вважається клуб "Монтроз". Принципиальным соперником клуба считается клуб "Монтроз".

Сьогодні команди проведуть повторний поєдинок.... Сегодня команды проводят повторный матч.

Капітан команди КВН "Бомба" (Млинів). Капитан команды КВН "Бомба" (Млинов).

Згуртованість команди, повна віддача роботі; Сплоченность команды, полная отдача работе;

Команди справилися з першим конкурсом. Команды справились с первым конкурсом.

Суперник чоловічої команди визначиться пізніше. Соперник мужской команды определится позднее.

Двічі вигравали суперники нашої команди. Дважды выигрывали соперники нашей команды.

Вихованець заводської команди в Серпухові. Воспитанник заводской команды в Серпухове.

Головний тренер команди Олексій Соломахін. Главный тренер команды Алексей Соломахин.

SWISS SUPER PUMA відображення команди SWISS SUPER PUMA отображение команды

Уболівальники дружно підтримували свої команди. Болельщики дружно поддерживали свои команды.

Власником команди є Учалинський ГЗК. Владельцем команды является Учалинский ГОК.

Спеціальні команди 2 Flash-ігри Специальные команды 2 Flash-игры

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ