Примеры употребления "Команда" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все286 команда281 клуб3 группа1 сборная1

Команда BIGGGGIDEA - молода та амбітна. Команда BIGGGGIDEA - молодая и амбициозная.

Команда мала недовгу, але яскраву історію. Клуб имел недолгую, но яркую историю.

До теперішнього часу команда випустила 12 студійних альбомів. На сегодняшний день группа выпустила двенадцать студийных альбомов.

Команда контролюється Аргентинською футбольною асоціацією. Сборная контролируется Ассоциацией футбола Аргентины.

Досвідчена і ініціативна команда фахівців Опытная и инициативная команда специалистов

Чоловіча команда завершила груповий етап без поразок. Оба клуба завершили групповой этап без поражений.

Атакуюча команда = 3-2-4. Атакующая команда = 3-2-4.

Дніпропетровська команда "Дніпро" зіграє в Португалії з "Пасуш де Феррейра". Петербургский клуб "Зенит" сыграет сегодня с португальским "Пасуш де Феррейра".

~ Спеціальна команда, прагне до досконалості ~ Специальная команда, стремится к совершенству

Концентрація і компактний простір команда. Концентрация и компактное пространство команде.

Команда Lotus втратила технічного директора Команда Lotus потеряла технического директора

Це - протилежна команда першого прикладу. Это - противоположная команда первого примера.

Найкраща команда "Сан-Антоніо Сперс" Команда: "Сан-Антонио Сперс"

Команда виступала з перемінним успіхом. Команда выступала с переменными успехами.

Оновлена команда виграла 2:1. Обновлённая команда выиграла 2:1.

Команда літає літаками даної компанії. Команда летает самолетами данной компании.

Команда Каріоки перемогла 3:0; Команда Кариоки победила 3:0;

Команда незалежних судових експертів - НІСЕ Команда независимых судебных экспертов - НИСЭ

Команда "Insignia" здобула бронзові нагороди. Команда "Insignia" завоевала бронзовые награды.

Команда "Заінька" сайт, контакти, замовити Команда "Заинька" сайт, контакты, заказать

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ