Примеры употребления "кнопками" в русском

<>
GooglePlus, GooglePlus Поделиться официальными кнопками GooglePlus, GooglePlus Поділитися офіційними кнопками
Создание виджетов с различными кнопками Створення віджетів з різними кнопками
Передняя молния скрыта планкой с кнопками. Передня блискавка прихована планкою з кнопками.
Прокрутка вперед / назад с синими кнопками ниже. Швидко вперед / назад з синіми кнопками нижче.
Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".
Только на экране кнопки ICS. Тільки на екрані кнопки ICS.
На "Одноклассниках" появилась кнопка "Класс!" На "Однокласниках" з'явилася кнопка "Клас!"
Длина хода кнопок 2 мм Довжина ходу кнопок 2 мм
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
Итак, кликаем по этой кнопке: Отже, натискаємо по цій кнопці:
гибкая конструкция, кнопки управления на чаше гнучка конструкція, клавіші керування на чаші
Далее нажимаем на кнопку "Подключиться". Далі натискаємо на кнопку "Підключитися".
В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.
удобная кнопка включения с блокировкой, зручна кнопка включення з блокуванням,
Работа осуществляется благодаря нажатию кнопок. Робота здійснюється завдяки натискання кнопок.
Вызывать собеседника кнопкой "Вызов" ("Buzz"; Викликати співрозмовника кнопкою "Виклик" ("Buzz";
Телеканал будет размещаться на 405 кнопке. Телеканал буде розміщуватися на 405 кнопці.
Facebook тестирует новую кнопку "Пожертвовать" Facebook планує запустити кнопку "пожертвувати"
Состояние после нажатия кнопки СТАРТ Стан після натискання кнопки СТАРТ
hamburger button) - кнопка с символом "?". hamburger button) - кнопка з символом "≡".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!