Примеры употребления "ключевое" в русском

<>
показать все
"Отцы-основатели" - ключевое слово для этого издания. "Батьки-засновники" - ключові слова для цього видання.
Ключевое понятие в инноватике - инновационный процесс. Ключовим поняттям в інновації є інноваційний процес.
Ключевое заглавие (Продолжающиеся ресурсы) 8.3. Ключовий заголовок (Продовжувані ресурси) 8.3.
Реферат: Реклама: ключевое слово: "адекватность" Реферат: Реклама: ключове слово: "адекватність"
София - ключевое понятие системы Соловьёва. Софія - головне поняття системи Соловйова.
Ключевое слово: "духовно-нравственные ценности" Сутність поняття "духовно-моральні цінності".
"Изящный" -- ключевое слово данной эпохи. "Витончений" - ключове слово даної епохи.
Ключевое слово и необязательные параметры Ключове слово та необов'язкові параметри
Ключевое место в тифлологии занимает тифлопедагогика. Ключове місце в тифлологіі займає тифлопедагогіка.
Ключевое слово: душистые свечи в держатели Ключове слово: запашні свічки в утримувачі
Модификатор поиска / ключевое слово (например, Киев) Модифікатор пошуку / ключове слово (наприклад, Київ)
Ключевые слова: миоглобин, повреждения миокарда Ключові слова: міоглобін, ушкодження міокарда
0 - Доступ к ключевым деталям 0 - Доступ до ключових деталей
А ключевой партнер Banza - Terrasoft. А ключовим партнером Banza є Terrasoft.
Ключевой конфликтный бизнес - это земля. Ключовий конфліктний бізнес - це земля.
"Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления. "Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління.
контекстный таргетинг по ключевым словам. контекстній таргетинг за ключовими словами.
"Ключевой вопрос - это степень конкурентности. "Ключове питання - це ступінь конкурентності.
Ключевой транзитной страной будет Турция. Ключовою транзитною країною буде Туреччина.
Использование защищенных носителей ключевой информации; Використання захищених носіїв ключової інформації;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ