Примеры употребления "какие" в русском с переводом "який"

<>
Какие часы лучше: круглые или квадратные? Який стіл краще - круглий чи квадратний?
Какие успехи достигнуты в исследовании саркоидоза? Який прогрес досягнуто в дослідженні саркоїдозу?
Какие есть выходы из непростой ситуации? Який же вихід із непростої ситуації?
Хитрый на Какие дистрибутив вы используете? Хитрий на Який дистрибутив ви використовуєте?
Какие способы контрацепции наиболее эффективны при предотвращении нежелательной беременности? Який вид контрацепції є найнадійнішим для уникнення небажаної вагітності?
Генетика и питание: какая связь? Генетика та харчування: який зв'язок?
Какая ковалентная связь называется полярной? Який ковалентний зв'язок називають полярним?
Какая же из них правильна? Який же з них правильний?
"Какая же сильная фантомная боль! "Який же сильний фантомний біль!
С какого дня считается овуляция? На який день відбувається овуляція?
какое другое устройство вы рекомендуете? який інший пристрій ви рекомендуєте?
Какое влияние оказывает Black Latte? Який ефект має Black Latte?
Какое сечение провода для подключения? Який перетин дроту для підключення?
В какое время самолет приземляется У який час літак приземляється
какое время закрывается Грифель?; який час закривається Грифель?;
Опрос: Какой Бот для Лола Опитування: Який Бот для Лола
Какой груза Вы будете обвязывать? Який вантаж Ви будете обв'язувати?
Какой ребрендинг Фемиды нам нужен Який ребрендинг Феміди нам потрібен
Какой путь прописывать к Perl? Який шлях прописувати до Perl?
Как узнать, какой автомобиль чист? Як дізнатись, який автомобіль чистий?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!