Примеры употребления "Яке" в украинском

<>
Фрі, яке здивує цікавими рецептами Фри, которое удивит интересными рецептами
Подивіться, дітки, яке шикарне хмара! Посмотрите, детки, какое шикарное облако!
Яке біологічне значення циклу Кребса? Каково биологическое значение цикла Кребса?
"АУТПОСТ" - охоронне підприємство, яке має: "АУТПОСТ" - охранное предприятие, которое имеет:
Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?
Яке значення земноводних у природі? Каково значение земноводных в природе?
Пригадайте, яке живлення мають річки. Вспомните, которое питания имеют реки.
Яке татуювання б тобі підійшло? Какая татуировка подошла бы тебе?
Яке походження озерних улоговин континенту? Каково происхождение озер на континенте?
шанування імені, яке вибрала дитина. почитать имя, которое выбрал ребенок.
Яке з наведених тверджень неправильне: Какое из приведенных высказываний неверно:
Яке його теперішнє правове становище? Каков её нынешний правовой статус?
Свіже тісто, яке готується щодня Свежее тесто, которое готовится ежедневно
Обери мене: яке молоко краще? Выбери меня: какое молоко лучше?
Яке їхнє значення для еволюції? Какова её роль для эволюции?
Труда, 47, яке було розширене. Труда, 47, которое было расширено.
Яке твердження відповідає назві "Реферат"? Какое утверждение соответствует названию "Реферат"?
Яке їхнє функціональне призначення - загадка. Каково их функциональное назначение - загадка.
розпатякування, яке заміняє дію розмовами; Разглагольствования, которое заменяет действие разговорами;
1. Яке захворювання у хворого? 1. Какое заболевание у больной?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!