Примеры употребления "к школьным годам" в русском

<>
Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.
Первые поэтические пробы относятся к школьным годам. Перші поетичні спроби припадали на шкільні роки.
Подключение к школьным информационным системам Підключення до шкільних інформаційних систем
к 17 годам стал профессиональным портным. до 17 років став професійним кравцем.
Обучение не ограничивается школьным возрастом. Навчання не обмежується шкільним віком.
80-м годам предшествовал период туристского подъема. 80-х років передував період туристичного підйому.
До 1970 года Пройслер работал школьным учителем. До 1970 року Пройслера працював шкільним вчителем.
Мозг достигает окончательной величины к 20 годам. Мозок досягає кінцевої величини до 20 років.
Пересечение дороги перед школьным автобусом Перетин дороги перед шкільним автобусом
Мать приговорили к восьми годам за решеткой. Матір засудили до 8 років за ґратами.
Затем пытался работать школьным учителем. Потім намагався працювати шкільним вчителем.
К 30 годам Арнольд Шварценеггер стал миллионером. До 30 років Арнольд Шварценеггер став мільйонером.
Эта информация была интересна и полезна школьным библиотекарям. Цікавими і корисними були заняття для шкільних бібліотекарів.
Черния приговорили к семи годам тюрьмы. Чернія засудили до сімох років в'язниці.
Вернувшись на родину, работал школьным учителем. Повернувшись на батьківщину, працював шкільним вчителем.
К 30 годам Арнольд Шварцнеггер стал миллионером. До 30 років Арнольд Шварценеґґер став мільйонером.
Так было задумано школьным режиссером. Так було задумано шкільним режисером.
К 13 годам Набхани знал Коран наизусть. До 13 років Набхані знав Коран напам'ять.
Её отец был школьным учителем. Її батько був шкільним учителем.
Поездка мудр не по годам. Поїздка мудрий не по роках.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ