Примеры употребления "роках" в украинском

<>
Переводы: все167 год166 годами1
показать все
Репресований в 30-х роках. Репрессии в 30-х годах.
Рахівщина в 30-х роках Раховщина в 30-х годах
Будувався в 1899 - 1905 роках; Строилась в 1899 - 1905 годах;
Гетьманщина в 1668 - 1687 роках. Гетманщина в 1668 - 1687 годах.
Населення Ель-Аюна по роках: Население Эль-Аюна по годам:
Народництво в 90-х роках. Народничество в 90-е годы.
Реконструйована у 1980-х роках. Реконструирован в 1980-е годы.
У 1898 - 31 роках вчителював. В 1898 - 1931 годах учительствовал.
Реконструйовано в 2003 - 2004 роках. Реконструирована в 2003 - 2004 годах.
У 90-х роках реабілітований. В 90-х годах реабилитирована.
Перебудовувалась у 1695 - 1870 роках. Перестраивалась в 1695 - 1870 годах.
У 1917-2016 роках - Червоноармійське. В 1917-2016 годах - Красноармейское.
Відновлено в 1947 - 1949 роках. Восстановлен в 1947 - 1949 годах.
Заповнено у 1955 - 1958 роках. Заполнено в 1955 - 1958 годах.
Видавався у 1925 - 1932 роках. Издавался в 1925 - 1932 годах.
Знесена в 1930-х роках; Снесена в 1930-х годах;
Поїздка мудрий не по роках. Поездка мудр не по годам.
Діяла в 1920-х роках. Действовало в 1920-х годах.
Зведені в 1829-1834 роках. Возведены в 1829-1834 годах.
Артемівськ в 1945 - 1991 роках. Артёмовск в 1945 - 1991 годах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ