Примеры употребления "шкільні" в украинском

<>
показать все
Дитячі шкільні сарафани: короткий огляд Детские школьные сарафаны: краткий обзор
Перші літературні спроби припадають на шкільні роки. Первые литературные опыты относятся к школьным годам.
Показати шкільні канікули в календарях Показать школьные каникулы в календарях
Шкільні підліткові блузки і стиль Школьные подростковые блузки и стиль
Шкільні друковані стандартні текстильні листи школьные печатные стандартные текстильные листы
Конкурс газет "Шкільні роки чудові" Конкурс рисунков "Школьные годы чудесные"
в шкільні роки захоплювалася спортом. в школьные годы увлекалась спортом.
Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом. Школьная столовая укомплектована необходимой посудой.
Дівчата подружилися ще в шкільні роки. Девушки подружились еще в школьные годы.
В шкільні роки почав займатися пантомімою. В школьные годы начал заниматься пантомимой.
Писати прозу почала в шкільні роки. Писать прозу начала в школьные годы.
Де купити шкільні стенди у Львові? Где купить школьные стенды во Львове?
Шкільні роки провів у Катеринославі (Дніпропетровську). Школьные годы провел в Екатеринославе (Днепропетровске).
Магазин Bow-Knot * Шкільні банти оптом Магазин Bow-Knot * Школьные банты оптом
Шкільні роки Аня жила в Ленінграді. Школьные годы Аня прожила в Ленинграде.
Є й спеціальні шкільні тлумачні словники. Есть и специальные школьные толковые словари.
Шкільні програми з часом підлаштовують під професію. Школьные программы со временем подстраивают под профессию.
Виробники - Магазин Bow-Knot * Шкільні банти оптом Производители - Магазин Bow-Knot * Школьные банты оптом
Оновлюємо шкільні стадіони, склепіння спорткомплекс в Слобожанська. Обновляем школьные стадионы, возводим спорткомплекс в Слобожанском.
У шкільні роки продовжується розвиток пам'яті. В школьные годы продолжает развиваться память.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ