Примеры употребления "шкільним" в украинском

<>
Переводы: все12 школьный12
Батько Ніклауса був шкільним учителем. Отец Никлауса был школьным учителем.
Так було задумано шкільним режисером. Так было задумано школьным режиссером.
Особливу увагу приділено шкільним меблям. Особое внимание отводится школьной мебели.
Працював учителем і шкільним інспектором. Работал учителем и школьным инспектором.
Бертрам є ліцензованим шкільним учителем. Бертрам является лицензированным школьным учителем.
Керує ще й шкільним хором. Руководит ещё и школьным хором.
Навчання не обмежується шкільним віком. Обучение не ограничивается школьным возрастом.
Перетин дороги перед шкільним автобусом Пересечение дороги перед школьным автобусом
Повернувшись на батьківщину, працював шкільним вчителем. Вернувшись на родину, работал школьным учителем.
Єдиним її шкільним другом був Кадзунарі. Единственным её школьным другом являлся Кадзунари.
Керівництво шкільним етнографічним музеєм (з 2002 року). Руководитель школьного этнографического музея (С 2000 года).
До 1970 року Пройслера працював шкільним вчителем. До 1970 года Пройслер работал школьным учителем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!