Примеры употребления "до" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12946 к6960 до3439 в2547

показать все

Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.

Все вариться до готовності рису. Все варится до готовности риса.

Вступив до Італійської комуністичної партіі. Вступил в Итальянскую Народную партию.

Шлюз Європи до галактиці: Куру Шлюз Европы к галактике: Куру

Максимальна плодючість - до 700 насіння. Максимальная плодовитость - до 300 семян.

Розрахувати вартість Перейти до каталогу Рассчитать стоимость перейти в каталог

Належав до "Закордонної делегації" УПСР. Принадлежал к "Заграничной делегации" УПСР.

за концесійною угодою - до 50%; за концессионной соглашению - до 50%;

Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?

Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.

Збір підписів продовжився до понеділка. Сбор подписей продолжился до понедельника.

Головна Фотоальбоми Велотур до Трипілля Главная Фотоальбомы Велотур в Триполье

Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город

Лікарі дісталися до хворого вчасно. Врачи добрались до больного вовремя.

Дзвоните до Тувалу з України? Звоните в Тувалу с Украины?

Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.

ІЧ-підсвічування до 30 м; ИК-подсветка до 30 м;

Переваги членства / Вступ до УАМ Преимущества членства / Вступление в УАМ

Балка виходить до Аполлонової бухти. Балка выходит к Аполлоновой бухте.

Як доїхати до с. Колодіївка? Как доехать до с. Колодиевка?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ