Примеры употребления "років" в украинском

<>
Переводы: все2110 год2106 возраст4
показать все
Медіана 5 років + При рецидивах Медиана 5 лет + При рецидивах
Морським кухарем працював з 15-ти років. Судовым поваром служил с 15-летнего возраста.
Переконана вегетаріанка з 12 років. Убежденная вегетарианка с 12 лет.
У 19 років дівчина переїхала до Ванкувера. В возрасте 19 лет приехала в Ванкувер.
Давиду Черкаському було 88 років. Давиду Черкасскому было 88 лет.
Макіно взялась за фортепіано у віці чотирьох років. Макино занимается игрой на фортепиано с четырёхлетнего возраста.
Працює більше 20 років вчителем. Более 20 лет работает преподавателем.
Мав лише 12 років, коли був замучений римським правителем. В возрасте 12 лет был замучен до смерти римским правителем.
Олександр Ващенко, 56 років, самовисуванець. Александр Ващенко: Самовыдвиженец, 56 лет.
Aymeric (Founder) 8 років тому Aymeric (Founder) 8 лет назад
10% - Громадяни старші 60 років 10% - Граждане старше 60 лет
Кухар Афанасій - старий 60 років. Повар Афанасий - старик 60 лет.
Андреа Роккеллі було 30 років. Андреа Роккелли было 30 лет.
11 років професійно займалася балетом. 12 лет профессионально занималась балетом.
Через декілька років географія розширилася. Последующие годы география продолжала расширяться.
перспективним (на 10-15 років). перспективный (на 10-15 лет).
Стаж лікарської практики: 30 років. Стаж врачебной практики: 30 лет.
Він пропрацював тут 50 років. Здесь он проработал 50 лет.
Раніше рекордсмену було 20 років. Прежнему рекордсмену было 20 лет.
Буде коли-небудь сімдесят років, Будет когда-нибудь семьдесят лет,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ