Примеры употребления "иностранному" в русском

<>
Хрестоматия по второму иностранному языку. Хрестоматія з другої іноземної мови.
Обучение испанскому языку как второму иностранному. Викладає іспанську мову як другу іноземну.
консультирование по иностранному структурированному финансированию; консультування з іноземного структурованого фінансування;
выставлять счета иностранному покупателю (экспорт); виставляти рахунку іноземному покупцеві (експорт);
Обучение иностранному языку в игровой форме. Викладання іноземної мови в ігровій формі.
Они сопротивляются любому иностранному вторжению. Відмова від будь-якого іноземного втручання.
+ - Иностранному студенту Нажмите, чтоб свернуть! + - Іноземному студенту Натисніть, щоб згорнути!
Fast Phrases: экспресс-обучение иностранному языку online Fast Phrases: експрес-вивчення іноземної мови online
Сопровождение операций по иностранному инвестированию. Супровід операцій з іноземного інвестування.
? Изготовление налогового номера иностранному гражданину LexoPolis  Виготовлення податкового номера іноземному громадянину LexoPolis
предоставления доказательств состоятельности иностранному партнеру или инвестору; представлення доказів спроможності іноземному партнеру або інвестору;
Памятка клиента по возврату иностранному инвестору дивидендов Пам'ятка клієнта щодо повернення іноземному інвестору дивідендів
сведения по иностранным коммерческим партнерам; відомості щодо іноземних комерційних партнерах;
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Предприятие с иностранными инвестициями "Фалби" Підприємство з іноземними інвестиціями "Фалбі"
кабинеты углубленного изучения иностранного языка; кабінети поглибленого вивчення іноземної мови;
Иностранный член АМН СССР (1961). Іноземний член АМН СРСР (1961).
Древнееврейский государство под иностранным господством Давньоєврейська держава під іноземним пануванням
Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!
"Операционная касса в иностранной валюте". "Операційна каса в іноземній валюті".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!